Display the enrolled-finger name in a small toast when Touch ID authentication occurs (useful for diagnostics).

Note: iOS has displayed which finger was used for Touch ID authentication for a long time. This wishlist item is specifically about bringing this existing iOS functionality to macOS.