Allow shortcuts to surface lightweight toaster prompts inside the active app (like Siri Suggestions) without taking over the whole screen.