Add the ability to append photos to existing notes via Shortcuts actions. Currently, there's no way to add photos to notes through Shortcuts, which is an oversight in the Notes app's Shortcuts integration.

From iOS 15 wishlist.