Long-pressing a notification should offer Remind me later which creates a Reminder linked back to the originating app item.