Apple introduced group photos (custom avatars) for group chats in iMessage in iOS 14, allowing each conversation to display a chosen image.

Originally appeared on my 2020 wish list.