Implement iOS-style notification grouping (by app, thread, or time) in macOS Notification Center so banners don’t flood the list.