Apple reintroduced the ability to backup and restore Shortcuts from files (rather than solely from iCloud links) in iOS 14.

Originally appeared on my 2020 wish list.