Add a dedicated section in App Library labeled "Not in Home Screen" to easily view all apps that exist only within the App Library and aren't placed on any home screen pages.

From iOS 15 wishlist.