Apple introduced the ability to access macOS shared files (SMB/CIFS) directly from the Files app on iOS in iOS 13.

Originally appeared on my iOS 15 wish list.